Våren fick sig ett bakslag idag. Regn och snö om vartannat! Trist vill jag påstå! Tur husse var ut med lilla hjärtat i morse. En hel timme. Viskar till er...Så slipper jag huhuu...hatar sånt här väder....huvva! 


Efter en lång natt, sov ända till kl 11, så känns det lite bättre idag. Vemodet fick sig en rejäl smocka av att surra lite med min härliga väninna Maja från Holland.


Vad som avhandlats mellan oss två lite crazy damer passar sig inte att visa upp här men jag kan iallafall avslöja att vi har en devis.
En i vårt tycke mycket bra och skarpsinnig devis!


Här kommer den:
We are too good for this world!


Å så rätt vi har tycker vi!Jodå.. det finns fler väninnor vi vill implimentera i denna devis...
Susanne tex..:)


Vi är alla tre Egypten älskare!Ja, kanske mest Hurghada älskare men shit the same!


Alla tre tillbringar vi mycket tid där i faraonernas land. Inte för att vi ser så många faraoner nu men... vi får hålla tillgodo med dom stackars efterlevande!;)


Faraonernas efterlevande kan ibland få oss att få gråa hår (tur vi är blonda alla tre) men solen, röda havet och den varma vinden den har fått våra hjärtan att smälta!


Detta, förutom att vi är lite knasiga och blonda, är grunden till vår vänskap.


För övrigt är vi rätt så olika! Men vad gör det? Tvärtom!


We lovvar varandra very much i allafall!
<3


Jag har förstått att jag redan har flera icke svensktalande följare på min blogg så jag måste komma på nåt sätt att översätta.
Kanske gör jag bara en egen översättning och klistrar in här nedanför?
Kan det vara nåt?



Kanske NÅN har en idé?


Förövrigt håller jag på med en liten berättelse om nåt som hände mig inne i vår skog härom veckan.
Vet dock inte riktigt var jag ska pluppa in den!
Pluppa föressten.. är det ett ord? Jag använder det väldigt ofta! Tycker det är ett sånt användbart ord! Som engelskans put! 
Put put put! 


Pluppa pluppade pluppat!


Ja det är verkligen behändigt!


Plupp plupp på er!


............



Spring got a setback today. 
Rain and snow by turns! Too bad I would say!
Luckily "dad" was out with "small heart" 
this morning. 
A full hour.I whisper to you... So I dont have
to hahha ... 
hate this kind of weather .... huvva!( Brr)


After a long night,I slept until 11 o'clock,
it feels a little better today.
Sentimentalism got a hefty smack of the lash
by talking with my lovely friend Maja from 
Holland.


What is debated between the two of us
crazy ladies suits not to show up here but
I can at least reveal that we have a motto.


One in our opinion very good and astute motto!


Here it comes:


We are too good for this world!


Oh, we are so right we think! 
Yes .. there are more friends we want to
impliment in this comparatively ...
Susanne for ex .. :)


We are all three Egypt lovers, yes, perhaps
most Hurghada lovers but shit the Same!


All three, we spend much time there in the 
land of the Pharaohs. Not that we see so 
many Pharaohs now but ... 
we must put up with them poor decendents! ;)


The decendents can sometimes cause us
to get gray hair(lucky we are blonde all three)
but the sun, the red sea and the warm wind,
it has got our hearts melt!


This except that we are a little goofy and
blondis the foundation of our friendship.


Moreover, we are quite different!But who cares?
On the contrary!


We love each other very much anyway!
<3


I understand that I already have several
non-Swedish speaking followers on my blog so
I have to find some way to translate.


Maybe I'm just a self-translation and paste
it below?


Could it be something?


Maybe someone has an idea?


Besides, am I doing a little story about
something that happened inside our forest last
week.


Do not really know where to plupp it out!


Pluppa by the way .. is that a word? I use it
very often! I think it is such a useful word!
As the English put!
Put put put!


Pluppa pluppade pluppat!


Yes it is really handy!




Plupp plupp on you!


Ps.I've decided to use Google translation..
Sorry if things gets a little crazy! All of us 
using Google translation knows that it's 
 not so perfect LOL!
 So Gregg, my friend, try not to laugh so much
 that u end up in hospital instead of going to
 HURGHADA!LOL!
 BIG Kiss To u all and thanks for following!

Kära nån!

Vem är nån föressten??

NÅN som vet? fniss... nej jag vet inte i allafall!

Två dagar av vårkänsla därute. Skönt. Vi behöver det. Kan se att snödropparna har börjat att titta upp! Vårstädade lite i trädgården igår. Klippte ner klematisar och sopade och fixade. Kroppen var INTE nöjd efteråt!

Den tiden är tyvärr förbi när min kropp tyckte om att jag gjorde ett rejält handtag. Man blev så där härligt trött och mådde bara gott. Nu är det precis tvärtom. 

ONT! 

Tar flera dagar att bli normal igen.

Men som min gamla mormor sa.. det som är gjort är gjort!

Å det glädjer mig trots allt!<3

Våren är en tuff tid för mig på många sätt. I år är det lite extra knasigt. Pappas sjukdom gör på något sätt ont i mig med.

Det går  upp och ner för honom. Vissa dagar är bättre andra sämre.

Nu har det varit nedåt en tid och jag märker att förutom att han är trött så är han ledsen. Han känner av att tiden rinner ut.

Han lider av att hans styrka försvinner. Benen är stappliga och händerna svaga. Han sover mycket.

Kanske funderar han en del. Jag vet inte. Nån kanske vet?

Jag känner mig sorgsen. Tudelad.

Vill både vara här och i mitt Hurghada.

Känner mig instängd och fastlåst samtidigt som jag har all frihet i världen. Jag har naturen inpå knutarna. Bara att gå  ut och och känna av naturens under och tanka skog och sjöar, djur och lantlighet.

Men denna konstiga rastlöshet som slagit sina klor i mig.. vart kommer den ifrån? Nån som vet?

Jag har ingen lust med någonting. Ingen glädje. Ingen inspiration och energi.

Död.

Jag känner mig lite död.

Tar en tidig kväll. Ska jag ändå gå omkring och känna mig tillfällligt död så vill jag helst göra det i min säng. Kanske en bra bok kan skingra tankarna och vemodet inom mig.
Nån annan än jag som tror det är en bra ide?


Sköt om er!




.............................

Oh dear!
Who is someone ( dear in this case)by the way?
Anybody know? giggle ... no I do not know anyway!


Two days of springtime out there. Nice. We need it. Can see the snowdrops have begun to pop up! Cleaned a bit in the garden yesterday. I cut down Clematis and swept and fixed. The body was NOT happy afterwards!
Those days are sadly long gone when my body loved I was doing a real handle. One was so happy and was feeling tired but good. Now it's just the opposite.
PAIN!
Takes several days to get back to normal.
But as my old grandmother said .. what's done is done!
Oh I am glad after all <3


Spring is a tough time for me in many ways. This year it's a little more weird. Dad's illness does in some way hurt me.
It goes up and down for him. Some days are better the next worse.
Now it has been down for a while and I notice that except that he is tired he is sad. He senses that time is running out I presume..
He suffers from his strength disappearing. The legs are unbalanced and hands weak. He sleeps a lot.
Perhaps he is thinking a lot . I do not know. Someone might know?


I feel sad. Divided into two parts.
Want to be both here and in the middle of Hurghada.
I feel trapped and locked.  At the same time I have all the freedom in the world. I have nature around the corner. Just  to go out and feel the natural wonders and refueling the lakes and forest, animals and rusticity.


But this strange restlessness which has had its claws in me .. where does it come from? Anybody know?
I have no desire to do something. No joy. No inspiration and energy.
Death.
I feel a little dead.


Take an early evening. Should I still walk around and feel half dead   I would rather do it in my bed. Perhaps a good book can break the thoughts and melancholy within me.
Anyone else besides me think it's a good idea?


Take care!


Ps...In swedish the word NÅN is simular to in this case dear,anyone, anybody, someone and so on. And my point is..Who is this anonymous person and does he or she have an answer?Ds

....................

WOFF på er!


Har märkt att matte har startat en blogg... suck...nu är hon ÄNNU mindre intresserad av att hänga med mig på spårprommisar i skogen!


Men ni vet ju kanske att trots mina uppväckarförsök på morgnarna så sover hon helst en timme till och då tänkte jag...:) OOOKEJ!
Jag snor din blogg lite matte!


Jag har börjat väcka henne redan vid 8 tiden numera! Jag kommer där med min goa blöta nos och ger henne lite pussar och killisar med morrhåren... vet ju att det inte är lönt eg. men har lärt mig av husse att på en väckarklocka bör det finnas snoozetime.
Tänkte att det är väl det som är felet. Jag har inte gett henne snoozetime. 


Okej. Hon fick en timme till.
Det var under den tiden jag fick idén till att stjäla hennes blogg...
LOVA att inte säga nåt!


Måste ju bara berätta för er...
I förrgår när vi var ute i skogen och kollade spår i snön hittade jag några underliga! ÅÅÅÅ dom luktade  så spännande!
Ganska stora och nästan runda. Matte var väldigt intresserad av dom med. Hon gick där och surrade och pratade för sig själv som hon faktiskt ofta gör när vi är ute.


(Det är därför jag inte alltid bryr mig om att lyssna på henne. Vad tusan, hur ska jag kunna veta om det är mig hon pratar med eller om hon går där och surrar med sig själv??
Säg den hund som bara är tre år som kan det?Nää det behöver man nog vara en gammelhund för! Och det är inte jag!)


Tillbaks till spåren.
Ni vet i "våran" skog ser man alltid älg och råddjur (dom är kuliga hahah), hare och rävspår.
Själv äälskar jag att hitta nån stor kul skogsfågel att skrämma skiten ur!
Men spåren.. dessa konstigt doftande spåren...
Matte sa till mig att det kan ju vara Lo!


Tänk lodjur i vår skog! Då fattar man ju varför kattskrällena där hemma knappt går ut när dom ska pinka!
Dom darrar väl av rädsla att träffa på sin överman!Fniss..
Jag vet för jag brukar prova morra lite åt dom ibland..
Fast matte blir arg på mig då:(
Fattar då inte varför!


Nää nu ska jag göra ett försök att väcka henne igen.
Provar med gullegull det är sååå synd om mig för du bara sover taktiken!;)

Ha det!


/Buffy


..............





WOFF on you!


Have noticed that "mom" has started a blog ... sigh ... now she's  less interested in keeping up with me on tracking walks in the woods!


But you know  that despite my wakeup tryis in the morning  she  rather sleep another hour and then I thought ... :) OOOKEJ!
I steal your blog a little "Mama"!


I have started to wake her up already at 8 o'clock now! I am going there with my nice wet nose and give her a little kiss and kittle her with my whiskers ... knowing that it is no use  but  I have  learned from "Dad" that to an alarm clock, there should be a snoozetime.
Thought that's what's wrong. I have not given her snoozetime...


All right. She got another hour.
It was during the time I got the idea to steal her blog ...
PROMISE not to say something!


Must just tell you ...


The day before yesterday when we were out in the woods and watched tracks in the snow I found some strange!  They smelled so exciting!
Fairly large and almost round. "Mum" was very interested in them. She went there and buzzed and talked to herself as she actually often do when we're out.


(That's why I don't always bother to listen to her. What the hell, how would I know if it's me talking to or if she goes there and hums to himself?
Tell me about the dog that is only three years that can? Nope, it needs to  be an old dog! And that's not me!)


Back to the tracks.


You know in "our" forest you can always see moose and deer (they're funnies hahah), hare and fox tracks.
I LOOVE to find some big fun forest birds to scare the hell out!
But the tracks .. These surprising fragrant grooves ...
"Mum" told me that it could be Lynx!


Think lynx in our forest! Then, grasp  why our big fat cats at home hardly go out for peing!

They tremble  for fear of hitting on their Superior! Giggles ..

I know because I sometimes try to growl a bit at them ..
Though "mom" gets mad at me then: (
I really don't understand why?!


Now I'll make an attempt to wake her up again.
Trying with "gull gull it's sooo boring for me because you are only sleeping tactics"! ;)




Big  lickingkiss!

/Buffy

Kära vänner....
Vintern har oss i sitt grepp. Så även lilla mig. Brr.. cant say i like it! Liksom jag inte gillar fläsk och bruna bönor.
Hockeyn är i full gång på tv n och jag får utstå en halvt galen man alltför ofta.
Hans lag...Skellefteå AIK... som enligt honom är Sveriges bästa förlorar ju jääämt! Å domarna är alltid på det andra lagets sida... suck.. vad gör man?


Skulle dom vinna jämt skulle han alltid vara på utmärkt humör men jag som bor med honom VET att så är inte fallet. Jag drar därmed slutsatsen att hans förnämliga lag förlorar mer än han vill erkänna. OJJ! Det är dödsstraff på detta...  kan jag bara bli utvisad tro???



Veckan har varit ok. Alla hjärtans dag har varit och därmed vår bröllopsdag. Denna var nr 25. 
Den sista för oss. Time att gå vidare.Sköönt!


Vi skulle ha en skön och relativt avslappnad dag. Maken, från o med nu benämnd Husse, tog ledigt för att göra färdigt kranen i köket och sen skulle vi åka till Klitterbadet och sola, bubbla och basta.Myspys så det förslår!
Budgetmys men det får bli så i år. Förra året drog massor med pengar.
Nååå vi åker vid ett tiden... i husses jobbbil the big Volvo med frictionsdäck...
säger inget mer men vi hamnade i diket innan vi ens lämnat Mjöhult!
Tog minst en timme,en massa ilska och en del bra hjälp innan vi var uppe ur diket och BYTTE bil till in gamla mersca med dubbdäck och åkte iväg!

(Lämnade Buffy såklart hos mamma o pappa..)


Badet var som vanligt härligt och vi åkte sedan hem å kalasade på krabba och bubbelvin!


Dagen efter gick vi ( jag o Buffy alltså) å spanade på fina spår i skogen... tror men vet ej säkert att vi såg lodjursspår!
Vi vet ju att lodjur blivit synliga i Kinnared och det är inte långt härifrån!


Spännande!


Jag önskar er alla en härlig weekend!
Har inte nåt speciellt att skriva  om men tycker att det är viktigt att starta!
Kram på er!

OJ!

Nu har jag äntligen fixat mig en egen blogg! Flera år efter att min goda vän Ulla sagt till mig.. jaja

man kan inte alltid vara snabb!

Här ska ni få ta del av det som händer mig och annat runt i kring som roar och oroar, berör och tillhör!

Jag kommer att bjuda rätt så rejält på mig själv så... HÅLL TILL GODO!